Intervista di Die Zeit a Peter Seewald (traduzione in spagnolo)
Clicca qui per leggere la traduzione in spagnolo (sicuramente più comprensibile dell'originale tedesco eheheh).
7 commenti:
laura
ha detto...
Commovente. Avevo cercato di leggerla in tedesco, ma non avevo capito molto. Ho letto il libro e ho provato tanta tristezza. Papa Benedetto non c'è più. Non so come dire: c'è fisicamente, ma con un ruolo diverso e non come Lo avevo e avevamo conosciuto. E' un uomo di gradissimo equilibrio che vive tutto come un servizio e rende continuamente grazie per quello he ha potutto fare.
Sono lontana anni luce dalla Sua interiorità. C'è tanto da imparare per invecchiare bene e vivere bene. In fond, davvero, conta solo l'incontro con il Signore e a questo deve tandere ogni istante della vita. Papa benedetto ha sempre cercato il volto di Gesù e ci ha sempre detto di guardare solo a Lui.
Penso che papa Benedetto, e prima ancora il card. Ratzinger, fossero talmente superiori e volassero talmente alto dal far fatica a capirli e seguirli non dico da vicino, ma da non troppo lontano, non è stato facile elaborare il suo pensiero, ho dovuto leggere molto e tanto studiare, dopo un bel bagno di umiltà nel riconoscere la mia abissale ignoranza, ma lui ha sempre teso la mano e ti ha fatto percepire squarci della sua grande saggezza sapienziale in modo semplice ed accessibile, lasciando perdere la cultura inarrivabile per i comuni mortali, ora è Oltre, ha superato una soglia che a noi è preclusa 'Sono più vicino al cielo', ha detto e capisco guardandolo cosa vuole dire, è già immerso in Dio, ma c'è, mit Augen wie Sternen, con occhi (che brillano) come stelle, ci aiuterà ad andare avanti, almeno finché il Signore lo lascerà con noi, accontentiamoci di questo, che è tanta roba, raggiungerlo non possiamo, troppo alto per tutti. Buona domenica a Raffaella ed alle sue preziose collaboratrici senza le quali non avremmo notizie fresche. Lupus et Agnus.
https://twitter.com/vignadelsignore/status/777482023602622465/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw La Vigna del Signore su Twitter: "Benedetto XVI con una delegazione della diocesi di San Clemente a Saratov (16 settembre 2016) https://t.co/wKXQDa77Ot" Ho notato che ultimamente non porta più lo zucchetto bianco. Chissà perché?????
https://twitter.com/vignadelsignore/status/777845783232147456/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw La Vigna del Signore su Twitter: "Benedetto XVI con il rettore del Seminario vescovile di Livorno e un collaboratore (18 settembre 2016) https://t.co/Crtq1GInUP"
sempre capelli al vento...................:)))))))))))))))
7 commenti:
Commovente. Avevo cercato di leggerla in tedesco, ma non avevo capito molto.
Ho letto il libro e ho provato tanta tristezza.
Papa Benedetto non c'è più.
Non so come dire: c'è fisicamente, ma con un ruolo diverso e non come Lo avevo e avevamo conosciuto.
E' un uomo di gradissimo equilibrio che vive tutto come un servizio e rende continuamente grazie per quello he ha potutto fare.
Sono lontana anni luce dalla Sua interiorità.
C'è tanto da imparare per invecchiare bene e vivere bene.
In fond, davvero, conta solo l'incontro con il Signore e a questo deve tandere ogni istante della vita. Papa benedetto ha sempre cercato il volto di Gesù e ci ha sempre detto di guardare solo a Lui.
Difficile seguirlo davvero.
Grazie per la segnalazione.
http://ilsismografo.blogspot.it/2016/09/vaticano-peter-seewald-racconta-come-e.html
ecco la versione italiana :))))))))))))))
Penso che papa Benedetto, e prima ancora il card. Ratzinger, fossero talmente superiori e volassero talmente alto dal far fatica a capirli e seguirli non dico da vicino, ma da non troppo lontano, non è stato facile elaborare il suo pensiero, ho dovuto leggere molto e tanto studiare, dopo un bel bagno di umiltà nel riconoscere la mia abissale ignoranza, ma lui ha sempre teso la mano e ti ha fatto percepire squarci della sua grande saggezza sapienziale in modo semplice ed accessibile, lasciando perdere la cultura inarrivabile per i comuni mortali, ora è Oltre, ha superato una soglia che a noi è preclusa 'Sono più vicino al cielo', ha detto e capisco guardandolo cosa vuole dire, è già immerso in Dio, ma c'è, mit Augen wie Sternen, con occhi (che brillano) come stelle, ci aiuterà ad andare avanti, almeno finché il Signore lo lascerà con noi, accontentiamoci di questo, che è tanta roba, raggiungerlo non possiamo, troppo alto per tutti. Buona domenica a Raffaella ed alle sue preziose collaboratrici senza le quali non avremmo notizie fresche. Lupus et Agnus.
https://twitter.com/vignadelsignore/status/777482023602622465/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw
La Vigna del Signore su Twitter: "Benedetto XVI con una delegazione della diocesi di San Clemente a Saratov (16 settembre 2016) https://t.co/wKXQDa77Ot"
Ho notato che ultimamente non porta più lo zucchetto bianco. Chissà perché?????
http://www.campariedemaistre.com/2016/09/ultime-conversazioni-alcuni-spunti-di.html
conclusione molto discutibile
http://centroabruzzonews.blogspot.it/2016/09/monumento-commemorativo-visita-di-papa.html?spref=tw
https://twitter.com/vignadelsignore/status/777845783232147456/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw
La Vigna del Signore su Twitter: "Benedetto XVI con il rettore del Seminario vescovile di Livorno e un collaboratore (18 settembre 2016) https://t.co/Crtq1GInUP"
sempre capelli al vento...................:)))))))))))))))
Posta un commento